FOR ACADEMIES — برای آکادمی‌ها و موسسات آموزشی

کتابخانه دوره‌های شما را به پورتفولیوی آموزشی بین‌المللی تبدیل کنید

از ۱۰ تا ۵۰۰ دوره — وقتی مجموعه‌ای از محتوای ارزشمند دارید، مسئله دیگر «ترجمه چند ویدیو» نیست؛ یک برنامه‌ریزی سطح پورتفولیو لازم است. اندولبز شریک توزیع شما می‌شود.

در سطح پورتفولیو، مهارت‌های متفاوتی لازم است

مدیریت هم‌زمان ده‌ها دوره در چند زبان و چند پلتفرم، با مدیریت یک دوره فرق بنیادی دارد.

ممیزی پورتفولیو

کل کتابخانه دوره‌ها تحلیل می‌شود: کدام دوره‌ها پتانسیل جهانی دارند، کدام‌ها نیاز به بهبود دارند و کدام‌ها در بازار داخلی باید بمانند.

اولویت‌بندی دوره‌ها

ترتیب جهانی‌سازی بر اساس تقاضای بازار و بازده احتمالی تعیین می‌شود؛ بهترین‌ها اول، نه همگی با هم.

بومی‌سازی انبوه

خط تولید بومی‌سازی با ترجمه تخصصی، دوبله حرفه‌ای و بازطراحی بصری — با کیفیت یکسان در کل مجموعه.

انتشار متمرکز

مدیریت یک‌جا حساب‌ها، لیستینگ‌ها، قیمت‌گذاری و انطباق همه پلتفرم‌ها — بدون آنکه تیم داخلی شما درگیر شود.

مدیریت دارایی چندزبانه

سامانه مدیریت نسخه‌های مختلف هر دوره: ویدیو، زیرنویس، اسلاید و متادیتا در هر زبان — منظم و قابل ردیابی.

مدیریت Marketplace

پاسخ‌گویی به نظرات، به‌روزرسانی دوره‌ها و مدیریت انحصار و قیمت در همه پلتفرم‌ها به‌صورت جریان دائمی.

گزارش‌دهی و تحلیل درآمد

گزارش شفاف فروش، بازگشت وجه، عملکرد زبان‌ها و پلتفرم‌ها — در سطح تک‌دوره و کل پورتفولیو.

لایسنس B2B

فروش پورتفولیوی شما به شرکت‌ها، دانشگاه‌ها و مراکز آموزش در قالب لایسنس سازمانی و خروجی SCORM / xAPI / LTI.

داشبورد مدیریت

مشاهده وضعیت هر دوره در هر زبان و هر پلتفرم از یک نقطه واحد — از مرحله تولید تا فروش.

زنجیره همکاری در سطح آکادمی

یک جریان مشخص که کل کتابخانه شما را از حالت محلی به حالت جهانی می‌برد.

۱ممیزی پورتفولیو
←
۲اولویت‌بندی دوره‌ها
←
۳بومی‌سازی انبوه
←
۴انتشار متمرکز
←
۵رشد و گزارش‌دهی

شریک توزیع باشید، نه فقط مشتری ترجمه

برای آکادمی‌ها، مدل‌های سرمایه‌گذاری مشترک و شراکت نشر معنا پیدا می‌کند: ما بخشی از هزینه جهانی‌سازی را می‌پذیریم و در ازای آن در درصدی از درآمد بین‌المللی شریک می‌شویم — یعنی دقیقاً همان‌قدر که شما می‌فروشید، ما هم برد می‌کنیم.

پورتفولیوی خود را نشانمان دهید

فهرست دوره‌ها و وضعیت فعلی را ثبت کنید تا نقشه راه بین‌المللی‌سازی مجموعه شما — با اولویت‌ها و برآورد واقع‌بینانه — تهیه شود.